Tipps und Tricks zum Sage 100 Buchungsimport – Schluss mit Importfehlern
Der Buchungsimport in Sage 100 wurde technisch modernisiert und steht jetzt auch im Smart Client zur Verfügung. Wichtig: Die grundlegende Funktionalität bleibt gleich, aber die Bedienung wurde verbessert und einige Prozesse sind stabiler geworden.
Wir erklären was angepasst und verbessert wurde und mit welchen Tricks ihr nächster Buchungsimport optimal gelingt.
Diese Ansichten wurden auf der Oberfläche übersichtlicher gestaltet:
- Klare Trennung von Vorschau, Import, Buchen und Löschen
- Transparente Anzeige bereits importierter Buchungen
- Sicherheitsabfragen beim Löschen und beim Buchen
Veränderungen des überarbeitete Buchungsimport in Sage 100 im Überblick:
1. Automatisches Ignorieren von Leerzeilen
Leere Zeilen in Importdateien werden jetzt automatisch übersprungen. Vorteil: Der Import bricht nicht mehr ab, wenn die Datei „unsauber“ ist.
2. Bessere Verarbeitung von UTF-8-Dateien (mit BOM)
Früher konnten Dateien mit einem unsichtbaren Sonderzeichen (BOM) Probleme verursachen. Jetzt werden diese korrekt verarbeitet.
3. Unterstützung mehrerer Dateikodierungen
Folgende Formate werden unterstützt:
- UTF-8 (ohne BOM)
- Windows-1252
- MS-DOS-Codepage 852
Wichtig: Achte Sie darauf, beim Import die richtige Kodierung auszuwählen, damit Sonderzeichen korrekt übernommen werden.

So einfach kann man die Kodierung einer Datei selbst ermitteln
Viele Texteditoren bieten eine einfache Möglichkeit, die Kodierung anzuzeigen.
In Notepad++
- Datei in Notepad++ öffnen.
- Oben im Menü „Kodierung“ auswählen.
- Die aktuell erkannte Kodierung ist dort markiert (z.B. „UTF-8“, „UTF-8-BOM“, „ANSI (Windows-1252).
In Windows Editor (Notepad)
- Datei mit dem Windows-Editor öffnen.
- Menü Datei → Speichern unter wählen.
- Unten rechts wird im Feld „Codierung“ die ermittelte Kodierung angezeigt (z. B. „UTF-8“, „ANSI“, „Unicode“).
4. Verbesserte Übersicht bei Feldzuordnungen
Die Felder werden jetzt untereinander statt nebeneinander dargestellt.

Praktische Tipps
- Vor dem Import immer die Vorschau prüfen, so erkennst man Fehler frühzeitig
- Die richtige Kodierung wählen, besonders bei Umlauten. Wie man Kodierungen im Texteditior anzeigt siehe TIPP oben.
- Importdefinitionen speichern, wenn du regelmäßig ähnliche Dateien nutzt
- Auf gesperrte Perioden achten, da hier kein Import möglich ist
Buchungsimport Sage 100 von nur maximal 60 Spalten
Achtung mit der Sage 100 Version 9.0.11 wird ein bekannter Fehler behoben: Die maximale Importanzahl von 60 Spalten! Was sie jetzt schon als Lösung tuen können, erfahren Sie in diesem Beitrag.